|
|
 |
1) Paul (Àθí):
¹Ù¿ï
|
¿ø·¡ À̸§Àº »ç¿ï(Saul)
±×´Â ±×¸®½ºµµÀ̵éÀ» ¹ÚÇØÇÏ·¯ °¡´ø Áß ´Ù¸Þ¼½(Damascus) µµ»ó¿¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª°í ³ ÈÄ º¯ÈµÇ¾î »çµµ ¹Ù¿ï·Î¼ À§´ëÇÑ º¹À½ ÀüµµÀÚÀÇ »îÀ» »ì°Ô µÈ´Ù.
|
|
|
2) pavenment (¿ä) : Æ÷Àåµµ·Î, Â÷µµ
3) pavilion (´ë»ó) : Å« õ¸·, ´©°¢, Á¤ÀÚ, ³¶½Ç
4) paw (·¹) : (°³,°í¾çÀÌ µîÀÇ) ¹ßÅéÀÖ´Â ¾Õ¹ß |
¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÇÔ¶ô(fall) ÈÄ ¹é¼ºµéÀÇ »óÅ´Â...
'paw'¶ó´Â ¸»Àº °³³ª °í¾çÀ̰úÀÇ µ¿¹°ÀÇ ¹ßÅéÀÌ ´Þ¸° '¾Õ¹ß'À» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î°¡ µ¿»ç·Î ¾²À̸é '°ÅÄ¥°Ô ¸¸Áö´Ù' ȤÀº '¾Õ¹ß·Î ±Ü´Ù'¶õ ¶æÀÌ µÈ´Ù. ¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡°¡ 4Àå 5Àý¿¡ º¸¸é ¿¹·ç»ì·½ ÇÔ¶ô ÈÄÀÇ ¹é¼ºµéÀÇ »ýȰ»óÀ» ¹¦»çÇØ ÁÖ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ¿©±â¼ ÀÌ 'paw'¶ó´Â µ¿»ç¸¦ ½Ç°¨³ª°Ô ¾²°í ÀÖ´Ù. (¹é¼ºµéÀÌ ¸¶Ä¡ ±æ ÀÒÀº °í¾çÀÌ (stray cat)°¡ ±¾ÁÖ·Á ¾²·¹±â ´õ¹Ì¿¡¼ ¸ÔÀ̸¦ ã´Â °Í°°ÀÌ °Å¸§´õ¹Ì °¡¿îµ¥¼ Çã´öÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹¦»çÇØÁØ´Ù.)
People who once ate the finest foods die starving in the streets: those raised in luxury are pawing through garbage for food. (TEV) Áø¼ö¸¦ ¸Ô´ø ÀÚ°¡ °Å¸®¿¡ ¿Ü·Î¿òÀÌ¿© Àü¿¡´Â ºÓÀº ¿ÊÀ» ÀÔ°í ±æ¸®¿î ÀÚ°¡ ÀÌÁ¦´Â °Å¸§´õ¹Ì¸¦ ¾È¾Òµµ´Ù (¾Ö4:5)
|
|
|
|
¡Ø ¡º¿µ¾î¼º°æ »çÀü¾øÀÌÀб⡻³»¿ë ¹× ±¸ÀÔ
¹®ÀÇ: ¶ó¿øÁØ ¸ñ»ç (E-mail: davidra@hanmail.net)
¡Ø º» ³»¿ëÀº ¡º¿µ¾î¼º°æ »çÀü¾øÀÌÀб⡻ÀúÀÚ(¶ó¿ø±â, ¶ó¿øÁØ ¸ñ»ç)ÀÇ Çã¶ô¿¡ ÀÇÇØ ¸ÅÁÖ °ÔÀçµË´Ï´Ù. |
 |