|
|
 |
1) seraph
(Áß¿ä): (õ»ç) ½º¶ø(º¹¼öÇüÀº seraphs or seraphim) (¡æsee adgel)
2) serenely (½Ã): û¸íÇϰÔ, °í¿äÈ÷
3) sermon (Áß¿ä): ¼³±³ |
»ê»ó¼öÈÆÀº °ð '»ê»ó¼³±³'
¸¶Åº¹À½ 5Àå¿¡¼ 7Àå±îÁö¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ê»ó¼öÈÆ ȤÀº »ê»óº¸ÈÆÀ» ¿µ¾î·Î´Â 'the Sermon
on the Mount'¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Áï »ê»ó¼öÈÆ ȤÀº »ê»óº¸ÈÆÀº °ð »ê»ó¼³±³ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¼³±³¸¦
¶æÇÏ´Â º¸´Ù Àü¹®ÀûÀÎ ¿ë¾î·Î´Â 'homily'°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ¼³±³ÇÐÀº 'homiletics'¶õ ´Ü¾î·Î
³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
| 4) serpent
(°è): µ¶»ç, ¹ì, (¼º°æ¿¡¼) ¾Ç¸¶ (¡æsee poisonous) |
The
great dragon was hurled down-that ancient serpent called the devil, or
Satan, who leads the whole world astray... (NIV) Å« ¿ëÀÌ ³»¾î ¦i±â´Ï ¿¾ ¹ì °ð ¸¶±Í¶ó°íµµ
ÇÏ°í »ç´ÜÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â ¿Â õÇϸ¦ ²Ò´Â ÀÚ¶ó... (°è12:9)
|
| 5) servant
(Áß¿ä): ºÎÇÏ, ÇÏÀÎ, Á¾ |
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes
scattered among the nations: Greetings (NIV) Çϳª´Ô°ú ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¾ ¾ß°íº¸´Â Èð¾îÁ®
ÀÖ´Â ¿µÎÁöÆÄ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇϳë¶ó (¾à1:1)
I
baceme a servant of this gospel by the gift of God's grace given me through
the working of his power. (NIV) ÀÌ º¹À½À» À§ÇÏ¿© ±×ÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿ª»çÇϽô ´ë·Î ³»°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ
¼±¹°À» µû¶ó ³»°¡ ÀϱºÀÌ µÇ¾ú³ë¶ó (¿¦3:7)
|
|
¡Ø ¡º¿µ¾î¼º°æ »çÀü¾øÀÌÀб⡻³»¿ë ¹× ±¸ÀÔ
¹®ÀÇ: ¶ó¿øÁØ ¸ñ»ç (E-mail: davidra@hanmail.net)
¡Ø º» ³»¿ëÀº ¡º¿µ¾î¼º°æ »çÀü¾øÀÌÀб⡻ÀúÀÚ(¶ó¿ø±â, ¶ó¿øÁØ ¸ñ»ç)ÀÇ Çã¶ô¿¡ ÀÇÇØ ¸ÅÁÖ °ÔÀçµË´Ï´Ù. |
 |